2009年8月アーカイブ

　先日書きました「香港路線バスの旅」という新刊本、発売がちょうど1ヶ月延期されたようです。

　http://www.kadokawa.co.jp/book/bk_detail.php?pcd=200905000475

　当初は8月29日発売となっていましたが、9月29 28 日に変更されています。

　なぜかいつのまにか1年以上前から私のブックマークにずっとあります。

　http://www.picturethiscollection.com/products/Reproductions/LoretteRoberts/page1/

　イラストを大きな画像で見られないのが残念。

　一個前の記事書いてて、ハングル文字では香港を「홍콩」と書くことを初めて知りました。

　Google韓国に行って「홍콩」で検索してみました。

　http://www.google.co.kr/search?complete=1&hl=ko&q=%ED%99%8D%EC%BD%A9&btnG=Google+%EA%B2%80%EC%83%89&lr=&aq=f

　何が書いてあるかさっぱりわかりません。

　Google韓国も、検索窓にキーワードを入力すると検索実績の多いキーワードの候補が出てきます。

　韓国の人はどういうキーワードを付けて香港を検索しているのでしょうか。

　「홍콩」を入力してみたら、候補にこういうのが並びました。

　홍콩
　홍콩여행
　홍콩지도
　홍콩관광청
　홍콩명품
　홍콩달러 환율
　홍콩공항
　홍콩증권거래소
　홍콩상하이은행
　홍콩디즈니랜드

　翻訳サイトでこれを翻訳してみると、

　香港
　香港旅行
　香港地図
　香港観光
　香港名品
　香港ドル為替レート
　香港空港
　香港証券取引所
　香港上海銀行
　香港ディズニーランド

　と出ました。

　実にフツーで面白くなかったです。骨折りでした。いや、別に以前のGoogle日本のツールバーみたいに「香港」と入れたらいきなり「香港　流出」と出るみたいなのを期待したわけではありませんが......（ホントか？）。

　ほかの各国版のGoogleも似たような感じなのか？？？

　宅配レンタルのDMM.comで、こういう韓国ドラマを見つけました。

　8枚のDVDで全16話のドラマ。香港が出てくるんでしょうか。このタイトルで香港が出てこなかったら詐欺ですが、問題はどれだけ香港が出てくるかです。

　以前やった日本のドラマ『九龍で会いましょう』をテレビで観たとき、香港が重点的に出てきたのは、全12話のうち、たしか初回と最終回が香港でした。

　韓国の連続ドラマはちょっと前に『天国の階段』と『悲しき恋歌』の2つだけフジテレビで観てました。ツッコミどころ満載ですが、すごく面白かったです。毎週放送を楽しみにしていました。

　この『香港エクスプレス』で、香港の街の景色が韓国の視聴者向けにどう出てくるのか興味があります。

------------------------------------------------------------------------------

　TSUTAYAや ぽすれん の宅配DVDもサイトで検索したら『香港エクスプレス』がありました。

　DMM.com 『香港エクスプレス』
　TSUTAYA（←『香港エクスプレス』で検索）
　ぽすれん 『香港エクスプレス』

　いま、テレビでも各社がCMをバンバンうっている宅配DVDレンタルは激烈なシェア争いで、どこも1ヶ月無料キャンペーン（各社とも1ヶ月8枚までレンタル可能）をやってます。私は無料お試しで、ぽすれんで『社長洋行記』を借りました。

　さあ、どうしようか『香港エクスプレス』！

------------------------------------------------------------------------------

　『香港エクスプレス』公式サイト http://tv.sbs.co.kr/hongkong/

　ウィキペディア 『香港エクスプレス』

　ハングル文字の原題は「홍콩 익스프레스」。ウィキペディアによれば、漢字で書くと「香港 익스프레스」。ということは原題の最初の2文字「홍콩」が「ホンコン」。ハングルで香港をこう書くことを初めて知りました。

------------------------------------------------------------------------------

　関連記事発見。

　関連サイト

　ナニ？　視聴率不振？（笑）

　YouTubeでたまたま見つけました。当時、テレビでやってたとき観てました。なつかしいです。

　おまけ　http://www.youtube.com/watch?v=ziuh45VSFCg

　なんの番組だったか忘れてましたがコレでした。いや、もしかしてコッチ？

　ブログの機能を少し改良しました。

　左の「月別アーカイブ」が、これまでは全部の月が何十個もダーッと表示されて見にくかったので、それを年ごとにわけて収納して年だけ表示するようにしました（こちらを使わせていただきました。多謝多謝。ブログの作成でMovableTypeを使っているユーザーにはすごく評判の高いサイトです）。

　過去の記事を見たい方は、その年をクリックしてください。月別表示が出てきます。

　なお、最近書いた記事のほとんどは、「香港おみやげスライド」以外はカテゴリに分けておりません。そのため、「カテゴリ」アーカイブには最近の記事が入っていません。過去の記事をお読みになりたい場合は、すみませんが「月別アーカイブ」からご覧ください。

　「カテゴリ」アーカイブは、カテゴリ分けをいずれわかりやすくシンプルなものにするつもりです。

　No.12からの続きです。（最初から見たい方は左の「カテゴリ」の「香港おみやげスライド」をどうぞ。）

　No.13のタイトルは

　「No.13
　　往機場架空公路夜景
　　彩虹通リト空港の夜景
　　NIGHT VIEW OF CHOI HUNG ROAD TO AIRPORT」

　です。これまでと同じく、上から中文、日文、英文のタイトルです。

　日文タイトルの「彩虹通リト空港の夜景」は、「り」と「と」がカタカナになってます。正しくは「彩虹通りと空港の夜景」です。

　画面をクリックすると拡大して見られます。

　1960～70年代の撮影だと思います。

　写真のタイトルにある彩虹道（Choi Hung Rd）は、地図でいくとこのあたりです。私にはいまいち判然としないのですが、タイトルは写真の景色と一致してますでしょうか。（地図左の「－」ボタンをクリックするとズームダウンします）


大きな地図で見る
　　写真左上にあるネオンサインの「STELUX」、聞いたことがない名前なので検索すると、こういうのがヒットしました。

　http://www.steluxtrading.com/main.aspx

 　時計店の「時間廊 CITY CHAIN」もグループとなっています。

　http://www.steluxtrading.com/group.aspx

　その左下にある看板は最初の文字が「くさかんむりに「全」（ツェンワンのツェン）」、次の2文字が「全三」と読めます。その次は判読不能ですが「野」のような気もします。最後の文字は？？　「茄」？

　その下にある「百好酒樓」は今でもあるのでしょうか。

　私の興味の範囲外なのでよく知りませんが、銅鑼湾に「JFT STORE」というのができたんですね。

　http://mainichi.jp/life/kirei/news/20090803mog00m100048000c.html

　2日から北軽井沢スウィートグラスというところでキャンプしてて、さっき帰ってきました。初日は小雨降るなかのテント設営で苦労しましたが2日目、3日目は天気も良く快適でした。

　キャンプもいいけど、香港にも行きたいです。香港にはキャンプ場はあるんでしょうか。

　エビちゃんも29歳かあ。