いいのか？　こんなことして！

　香港ナンバープレート・ウォッチャーの学芸員Ｋです。

　2006年に香港島のミッドレベル、高級マンション街の一角の駐車場で撮った写真。上がポルシェ911、下がメルセデス・ベンツSL。


　げげッ！　ナンバープレートのナンバーがおんなじ！

　同じ駐車場にこの2台がありました。

　香港のナンバープレートのナンバーは、日本（やおそらく他のほとんどの国）と違って「人」に「所有」されます。

　クルマを替えても手続きをすれば引き続き同じナンバーをそのまま付けることができます。

　日本ではナンバーはそのクルマ個体の登録番号として付き、当然ですがひとつとして同じ番号はありません。クルマが廃車となり一度そのナンバーが抹消されると、永遠に「欠番」となります。

　いくら香港では「人にナンバーが付く」とは言っても、同時期にはそのナンバーは1台のクルマにしか付けられないはず。複数のクルマに付けられるのだったら登録ナンバーの意味がありません。

　なのに！　これはいったい？？？

　いずれにしても違法でしょうけど、堂々と往来から見える同じ駐車場に2台を置いてあるのが大胆！

　香港では日本と違って民間でナンバープレートを作れます（だからというわけではないがナンバーにいろんな書体がある！）。プレートの下にディーラーの名前が印字されてあったりもします。

　したがってナンバープレートを「作る」時点までは合法か。

　でも、もちろんそれをクルマに装着するには登録が必要なはず。このクルマのオーナーは業者に作らせたナンバーを未登録で付けちゃったという寸法か。

　クルマの後ろが写った写真がないので、「もしかしたら1台のクルマ用の、フロントとリヤに装着すべきナンバープレート 「GL 10」 1組2枚を、2台のクルマのフロントにそれぞれ1枚ずつ付けただけなのでは？（だから2台ともリヤには装着されていない）」という推測もできそうですが、それは違います。

　というのは香港ではリヤに付けるナンバープレートは、かつての宗主国イギリスと同様、地色がイエローなのです。したがってこのふたつの白地の「GL 10」のナンバープレートはどっちもフロント用なのです。だからこの2枚はダブっていることになります。

　香港のナンバープレートはやっぱりアナーキーです。


　参考：ウィキペディア「中国のナンバープレート」
　　　　（香港のナンバーについても記述あり。光栄なことに
　　　　私のサイト「香港なんでもケンショウ堂」が脚注に使われていてビックリ）