久々に「香港おみやげスライド」です。
まだ連載は終わってません。
それと、「ゴールデンハーベスト・スタジオ訪問記」も、はやく続きを再開したいと思います。
ということで香港おみやげスライドの、今回は＜No.30＞です。（前回はコチラ。全部まとめて見るならコチラ。）
やたらキズが入っていたので（このスライド自体にではなくおそらく元のマスターがキズだらけ）、画像編集ソフトで修正しました。
写真をクリックすると拡大して見られます。
スライドのマウントに書かれているタイトルは、
「No.30
天星碼頭
九龍驛
KOWLOON RAILWAY STATION」
なぜか一番上の中文表記だけが「天星碼頭」で、2番目の日本語表記や英文表記が九龍駅（ただし「駅」が旧字体）となっています。
香港ファンの目でみると、スターフェリーの乗り場よりも、やはり、今はなき左の九龍站（九龍駅）のほうに目がいってしまいます。
やっぱり言いたい。
この九龍站は残してほしかった。
実物の駅を見てみたかったです。
いま、維基百科を見て知りました。この駅、正しくは「九龍站」ではなく「尖沙咀站」というんでしょうか。
維基百科「尖沙咀站」
名前なんてどっちでもいい、とにかく、この建物、残していれば、尖沙咀のランドマークとして地元の人にも観光客にも今でも愛されていたはずです。使い道はいろいろあったはずです。歴史博物館として使ったってよかった。そうすりゃ建物自体に、歴史アリ、だったのに。
ところで、
この写真では小さくて少々見にくいけれど、スターフェリー乗り場の壁の左側に、「THE STAR FERRY TO HONG KONG」と書かれています。
そのあと、今では、この下に「CENTRAL, WANCHAI」と行き先が書き足されています（上のヘッダー画像参照）。
なんか、「CENTRAL, WANCHAI」は蛇足のような気がします。
まだ連載は終わってません。
それと、「ゴールデンハーベスト・スタジオ訪問記」も、はやく続きを再開したいと思います。
ということで香港おみやげスライドの、今回は＜No.30＞です。（前回はコチラ。全部まとめて見るならコチラ。）
やたらキズが入っていたので（このスライド自体にではなくおそらく元のマスターがキズだらけ）、画像編集ソフトで修正しました。写真をクリックすると拡大して見られます。
スライドのマウントに書かれているタイトルは、
「No.30
天星碼頭
九龍驛
KOWLOON RAILWAY STATION」
なぜか一番上の中文表記だけが「天星碼頭」で、2番目の日本語表記や英文表記が九龍駅（ただし「駅」が旧字体）となっています。
香港ファンの目でみると、スターフェリーの乗り場よりも、やはり、今はなき左の九龍站（九龍駅）のほうに目がいってしまいます。
やっぱり言いたい。
この九龍站は残してほしかった。
実物の駅を見てみたかったです。
いま、維基百科を見て知りました。この駅、正しくは「九龍站」ではなく「尖沙咀站」というんでしょうか。
維基百科「尖沙咀站」
名前なんてどっちでもいい、とにかく、この建物、残していれば、尖沙咀のランドマークとして地元の人にも観光客にも今でも愛されていたはずです。使い道はいろいろあったはずです。歴史博物館として使ったってよかった。そうすりゃ建物自体に、歴史アリ、だったのに。
ところで、
この写真では小さくて少々見にくいけれど、スターフェリー乗り場の壁の左側に、「THE STAR FERRY TO HONG KONG」と書かれています。
そのあと、今では、この下に「CENTRAL, WANCHAI」と行き先が書き足されています（上のヘッダー画像参照）。
なんか、「CENTRAL, WANCHAI」は蛇足のような気がします。
香港おみやげスライドシリーズのいつも楽しく拝見しています。
「CENTRAL, WANCHAI」は後で書き足したものなのですね。初めて知りました。
この写真はいつ撮ったものなのでしょう？九龍駅が移転したのが1975年。この写真、香港島の山のあちこちに地すべりの後が見えるような気がします。阪神大震災の後の六甲山を思い出しました。1972年の大災害の（六一八雨災）の痕跡なのでしょうか？それにしてはビルが少なすぎるような気もしますが…
先ほど勢いで書き込んでしまいましたが、単に工事中のような気がしてきました。
土石流が起きたのは香港大学の近くのようですし…
大変失礼いたしました。
isolaさん
＞この写真はいつ撮ったものなのでしょう？
このスライドの他の写真がおおむね1970年代の撮影なので、
おそらくこの写真も同じだと思います。
たしかに、向こうに見える香港島のビルが少ないです。
ビルの建っていないあたりは、どこらへんなんでしょうかね。
＞1972年の大災害の（六一八雨災）
歴史博物館で見たスライドショーの記憶がうっすらと
よみがえりました。
これですね。
維基百科（ウィキペディア）
http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%85%AD%E4%B8%80%E5%85%AB%E9%9B%A8%E7%81%BD
YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=U-v91MWSkzY
はたしてどうなんでしょうか。
駅舎がなくなる前の撮影だから、1970年代前半の撮影ですから
たしかに災害のあった頃に近いですよね。