学芸員Ｋより

学芸員Ｋ — Sun, 11 Feb 2007 10:52:12 +0000

天星小輪さん
「集団」の文字が最後についた企業名を見ると、なにかこう、胸を張ってみんなで肩を組みながら闊歩しているような、そんな、ダイナミックな雰囲気というか、躍進する人々、という明るく突き抜けた感じもあって、なにかトキメいてしまいます。これ、勝手な妄想（笑）。
「超級市場」、同感！　この表示も好きです。
香港なんでもケンショウ堂では、漢字の当て字についてのコーナーを設けようと思っているのですが、タイトルだけトップページにあってまだ実現できていません……。

天星小輪より

天星小輪 — Fri, 09 Feb 2007 10:55:46 +0000

その気持ち、よーく分かります！！集團というとなんか盃をかわしたような感じがします。単にグループというより、結束が強いような・・・。まあ勝手な想像なんですけど（笑）反対に簡体字にはちっともトキメキません。中文表示された
食品がたくさん並ぶ超級市場なんかもう最高です♪

ユニクロとゴールデンハーベストのコラボＴシャツ 第２号製作と「『集團』の文字萌え」について へのコメント

学芸員Ｋ より

天星小輪 より

ユニクロとゴールデンハーベストのコラボＴシャツ第２号製作と「『集團』の文字萌え」についてへのコメント

学芸員Ｋより

天星小輪より