redcliff.jpg　けさフジテレビの「めざましテレビ」を観ていたら、『レッド･クリフ』がヒットしていることを取り上げていました。ジョン・ウーがインタビューに応えてこんなようなことを言ってました。いわく、

　「もしアメリカで『レッド・クリフ』を撮っていたら、全然別なものになっていた」

　「ハリウッド映画なら、敵と味方をわかりやすく完全に分ける」（たしかこんなことを言ってました）

　「この鳩のシーンは、ハリウッドでやったら入れることはできなかったと思う」（これにはちょっと笑えました）

　そしてこれ。

　「アメリカでは映画会社のいろんな人がいろんなことを言ってくる。会議だけで半年もかかってしまう。私ならその間に１本映画を作れる」

　

監督の個性を生かすには、監督が「一スタッフ」に組み込まれてしまうハリウッド・システムの「良し悪し」の「悪し」の部分が勝って弊害があるというのを、彼の言葉で「やっぱりな」と再確認できました。船頭多くして船山に登るです。『レッド・クリフ』は実はまだ観ていません。急がねば。