この記事の続きです。
知りたいのは、下の写真の青丸の「龍城戲院」が面している2つの道路のうち、黄色い線の道路が何かということです。
その道路をはさんで向かい側の低層建築群の場所を知りたいのです。
龍城戲院が建っていた場所は、先の記事に書いたように、当時の新聞広告からも「獅子石道」であることがわかりました。
しかし、龍城戲院は、これもすでに書いたように角地に建っているので、建物の2面が道路に面しています。
片方は「獅子石道」に面していることになりますが、もう片方がなんという道路に面しているかが問題になってきます。
「獅子石道」に面した「角地」は、下の赤丸のところです。合計8つあります。（地図をクリックすると拡大します）
龍城戲院が建っていたのは、この8つの角地のうちのどれか、ということになります。
Google香港で「龍城戲院」を検索したら、「ウィキペディア」がヒットしました。
このページは以前、当ブログでも紹介したことがあります。「香港の閉館した映画館リスト」のページです。
見てみると、こういう記述がありました。
「龍城戲院 – 位於賈炳達道，1952年1月26日開幕，建築物已拆卸。」
ここでは「龍城戲院は賈炳達道にあった」、となっています。
この記述を信頼するなら、上の8つの赤丸のうち、龍城戲院は、先の新聞広告に載っていた「所在地」としての「獅子石道」と、ウィキペディアのいう「賈炳達道」の、この2つの道路が交わる角地ということになるのではないか。
すると、下の A と B の2カ所のどちらか、ということになります。
この2つのうち、先の夜景写真に写っている龍城戲院の位置を考えると、どうやらＢと思われます。
で、A にせよ B にせよ、どうやら写真の黄色い線の道路は、「賈炳達道」ということになると思います。
賈炳達道だとすれば、写真の暗い低層建築群のエリアは、かつて九龍城寨の周りに存在した、阿朗さんが言われる「西頭村寮屋區」ということにならないでしょうか。
で、青丸の龍城戲院と、赤丸のビルは、同じ道路に面しているように見えます。
ということは、の
「このビル（赤丸のビル）が面している道はCarpenter Rd（賈炳達道）で、低層住宅の地域は現在のKowloon Walled City
Park（九龍城寨公園）ではないかと考えてみました。 」（カッコ内太字は学芸員Ｋ）
がズバリ正解ではないでしょうか!?
でも、ただどの写真にもあの「九龍城砦」の固まりらしきものは見えません。上手くカットされているのか、それともまったくの見当違いなのか……。」 不思議ではあります。
でも、これが正解のように思えますがどうでしょうか？
コメント