【訂正記事】判明。「黄金戲院」の今

すみません。

こちらで書きました記事の、「黄金戲院」の跡地のストリートビューの位置が間違っていました。

正しくは、同じブロックのもうひとつ向こうの通りの角でした。

よこいまさる さんからいただいたコメントで判明しました。

それでは、正しいストリートビューの景色をどうぞ。

以下、

上が1989年5月2日撮影の「黄金戲院」
下がGoogleストリートビューによる、（ほぼ）現在の、同じ場所の景色です。

大きな地図で見る
　実は、私も、前の記事でストリートビューの景色を見ながら、どうも前面道路の雰囲気が左右で逆のような気がしていたのです。

　私が参考にした「香港街道地方指南 1991年版」に載っている「黄金戲院」の位置がずれていたのでした。

　この地図では青い矢印のところが「黄金」となっていますが、これは間違い。正しくはその隣の赤丸のところに「黄金戲院」があったということになります。

　角地に建つ黄金戲院の角を基準に考えると、したがって面する道路は左右逆になります。

　先の記事に載せたストリートビューの前面道路の幅や雰囲気が、建物の正面と側面で写真とは逆のように感じたので変だなと思っていましたが、どうりでおかしいはずです。これで合点がいきました。

　ところで、この1991年版（1991年11月発行）の地図では載っている「黄金」は、1993年3月発行の93年版では消えています。

　1992年頃に閉館となったと思われます。1990年代は、香港の一戸建て大映画館が軒並み閉館してしまった時代です。

　よこいまさる さんによれば、現在ここはネットカフェ（！）になっているそうです。時代の流れを感じずにはいられません。