きょう日本テレビ系で放送される「金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件」は、日本での放送のほかに香港、台湾、シンガポール、韓国、北米でも同日放送されるとか。
それぞれどこの局で放送されるんでしょうか。
ところで、「香港」のキーワードを入れてあるウチのソニーのブルーレイレコーダーで、この番組の番宣が、おまかせ録画で自動録画されていたので、さっき見ました。
この番組のタイトルは、
「金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件」。
番宣で流れたナレーションでは「香港九龍財宝殺人事件」を
「ホンコン クーロン ざいほう さつじんじけん」と呼んでました。
私は個人的にはこのタイトルなら
「ほんこん きゅうりゅう」がしっくりきます。
コメント