サイトの掲示板のほうで、悠さんから教えていただきました。古い香港の画像がたくさんあるサイトです。

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?s=46ff2a9a5ea1b1b45477beaae53d84ce&t=624220

 サイズがデカイので、細部まで見れます。なかにはスキャナにかけるときに付着したのかゴミが映りこんでいるものもあり、逆に生々しいです。

 モノクロ、カラーたくさんの写真がアップされていますが、そのうちの1枚にこういうのがありました。

where is here.jpg

(写真をクリックするとオリジナルの大きさで見られます)

 写っているクルマからみて、1950年代ではないかと思われます。これはどこなんでしょうか。上環でしょうか、灣仔でしょうか? 後ろに写っているのは、山? わかった方、教えてください。

 写真の左に写っているトラムの番号を見たら「130」となっています。

tram130old-2.jpg

 私がいままで撮ったトラムの中にこの「130」がないか探しましたら、ありました。ポールスミスの全面広告の車両です。

tram130new.jpg

tram130new-2.jpg

 2006年3月に撮影したものです。同じ固体にずっと同じ番号が付けられているのならば、このモノクロ写真と私がその半世紀後の2006年3月に撮った「トラムNo.130」は、同じ車両ということになります。

 悠さん、情報ありがとうございました。